
Tkompli s-saga dwar il-liberta ta’ l-esspressjoni tal-kelma f’Malta.
Wara granet shah nisma dwar l-artiklu li gie ccensurat mill-Universita’ ta’ Malta ta’ Alex Vella Gera, dil-gimgha iddecidejt li naqra ghaliex dal-kjass kollu.
Inqis lili nnifsi bhala bniedem pjuttost liberali. L-arti u l-innovazzjoni huma ghall-qalbi u m’hemmx dubbju li xi haga gdida li taghmel hoss niehu pjacir biha daqs dixx imqarrun il-forn. Madanakollu jiddispjacini nghid li l-kitba ta’ Vella Gera m’hi xejn hlief attentat fjakk fil-kitba innovattiva. Mhux se nghid li ma dhaqtx ghax inkun qed nigdeb imma l-kitba hija bla sugu u fjakka. Mhux kullhadd kapaci jikteb il-hsibijiet perversi tieghu fuq bicca karta?
Hasra li d-diskussjoni dwar ic-censura f’Malta qamet dwar din is-silta partikolari ghax skond jien hija battalja mitlufa.
Mela ghax nitkellmu favur il-liberta ta’ l-espressjoni tal-kelma, dan ifisser li kull individwu jista’ jikteb kull tip ta’ imbarazz li jigi f’mohhu? Mela il-kliem hazin u skifezzi ohra mhux permessibli fil-lingwa mitkellma bejn tnejn min nies (ghax civili bizzejjed) jistghu jinkitbu fuq bicca karta u qisu xejn mhu xejn?
Nifhem u naqbel li hemm bzonn diskussjoni serja fil-pajjiz dwar ic-censura, imma li ma nistax nifhem huwa kif uhud mill-gazzetti lokali u individwi qed jiglorjifikaw il-silta ta’ Gera bhalli kieku kienet xi bicca arti ta’ Picasso.
Min-naha l-ohra li ma nistax nifhem huwa kif dawn il-gurnali, ladarba hassew daqstant ghal din is-silta, ladarba qed ihossuhom it-tarka ta’ dan il-povru guvni, ghaliex ma jurux solidarjeta’ mieghu u jippublikaw l-kitba tieghu fil-gurnal taghhom stess?
Il-gurnal It-Torca qisu jrid jilghaba tal-kavallier f’din l-istorja…..x’qed jistenna l-editur biex jippublika l-artiklu ta’ Gera aktar milli jissugerilna kotba kontroversjali ta’ snin ilu li kienu gew censurati.
Inhalli f’idejkom biex tapprezzaw il-kitba ta’ Gera….
Li Tkisser Sewwi
Alex Vella Gera
Għall-Madonna fuckin disaster dak it-tifel man-nisa. Juriha wisq li interessat biss fl-għoxx. Man, ngħidlu, l-għoxx trid taħbieh sal-aħħar. Trid tuza’ l-ilsien man. Trid tilgħab bil-kliem, iddaħħaqhom. In-nisa mhux bħalna man. Trid tirkibhom, tilgħab magħhom, bihom, timmansahom. In-nassa, kien qalli missieri, li fuq nisa kien jaf sew, trid tkun taf tibni nassa ħelwa, daqs kemm tkun ħelwa lanqas jindunaw li hija nassa. Fuckin right, l-imħabba xogħol iebes. Imma għalhekk ngħix. Għan-nejk. Għidli ħanżir, maħmuġ, moqżież, li trid, l-aqwa li naħxi.
Għandi ħamsa u tletin sena u nħobb it-tfajliet ta’ sittax. Russi, Żvediżi, Maltin. Inhobb l-għoxx li jagħsrek u jħallik moħli, u ż-żejżiet li jippuntaw ’il fuq, żgħar u skolpiti. Xi tridu iżjed? Tridu tkejlu żobbi? 22 ċentimetru. Rajt żbub ċelebri, ta’ porn stars famużi, li huma iżgħar minn tiegħi. Fuckin ġmiel man ta’ għoxx bejn par koxox ileqqu bl-għaraq, jinfirdu, ilsieni jiġġebbed lejn id-daħla tnixxi. Fuckin right nagħmel minn kollox għal nejka. Għalija l-ikbar kundanna li twelidt Malti. Hawn f’dal-pajjiz tal-ħara ma ssibx għoxx mġiddem. Issib, mhux li ma ssibx, imma trid tfittex, u mbagħad hemm il-hesils ta’ boyfriend, għarus, ragel, missier, mummy, zijiet u nanniet għall-Madonna!.
Darba, m’ilux daqshekk, omm nejka ġriet warajja tul Triq Merkanti l-Belt, mhux bil-liba, ixxejjer umbrella u handbag, dan kollu għax ħxejtilha l-bintha. Sakkarni f’kamra ma’ ommha u naħxi lilha wkoll. Ma tridx wisq. Imma l-Maltin, sbieħ kemm huma sbieħ, dejjem issibilhom xi inkwiet. Ma ssib lil ħadd li mhux marbut. Anke tfajla ta’ sbatax daż-żmien, ittik blow job bil-qalb kollha, imma biex iddaħħalulha tiġi bin-nejk, għax hemm wieħed tħobbu u x’naf jien. Allura biex indaħħal ras żobbi f’ħalqha ma tinkwetax, u bejn saqajha tinkwieta. Ma taqbadx art.
Għalhekk nistenna s-sajf bil-ħerqa. Meta tasal fostna kull tjubija ta’ sess tivvibra fl-iġsma jfuħu tal-istudenti Żvediżi, Taljani, Russi, Ġermaniżi u x’naf jien. Anke xi suwed kultant għabbejt u bhalhom ftit ha jkollok nejkiet f’hajtek, tgħix kemm tgħix. U dawn l-aħħar snin anke turisti normali, bdejt ninteressa ruhi fihom u ħa ngħidlek man, huma l-iktar faċli. Nisa Olandiżi, Belġjani, Ingliżi ta’ erbgħin sena jkollhom saħna tad-dimonju. Qed ngħidlek, jgħabbu lilek mhux inti lilhom. Issa s-soltu iktar ma jikber ir-ragel iktar jagħmel għaż-żgħar u m’iniex xi eċċezzjoni, imma darba kultant nippreferi nduq l-esperjenza. Ħadt nejka ma waħda Ġermaniża li ssiefer tliet darbiet fis-sena biex taħxi. Mhux bin-nejk. Tħobb taħxi l-irġiel tal-Mediterran. Bil-qalb kollha baby! Darithom kollha l-gżejjer.
Mis-Seychelles sa Malta, il-Greċja, il-Hawaii. Miżżewġa xi negozjant miljunarju qaltli. Kienet orrajt imma wisq laħam. Bilqiegħda sormha kiber bhal ħobża fil-forn. Qed inkun poetiku. Għax ifettili. Mhux dejjem. Xi kultant naqbad inkeċċieha ’l hemm saħħa u grazzi. Pattejt qares għal dik in-nejka. Tatni marda man … ma nixtiqhiex fuq ħadd, ħa ngħidlek. Qatt ma weġġajt daqshekk. Ostja kelli qishom id-dud ħiereġ, titqalla’ man, imma worthed. Insomma, għalija l-isbaħ ħaġa hija l-addoloxxenza tegħreq ħamranija lixxa u għasra.
Dawk l-Iskandinavi fuckin strambi. Ngħid din fuqhom. Waħda minnhom, kemm kellha? Sbatax, mhux iżjed, suf mqaxxar, kif inħobbhom, qaltli li nistgħu nagħmlu kollox hlief bews. X’ala bieb! Jien l-għoxx ridt mhux ħalqha! Imma dak il-ħin, fis-saħna tal-mument ikollok aptit tbusha man, mingħajr ma ridt mort għal xufftejha. Iddejqet. Inżiltilha. Bdiet tolfoq bil-pjaċir man u tgħaffeġ rasi bejn saqajha, timbuttani iktar ’il ġewwa, b’imnieħri bdejt naħxieha, toqgħod tgħid imnalla writt l-imnieħer kbir ta’ missieri, swieli għal xi ħaġa. Wiċċi għasra spiċċa, ġennintha, reditni nidħol rasi l-ewwel f’għoxxha. Kelli pajp bejn saqajja man, kont se nisplodi, Alla żlaqt ġo fiha u ma ħassejt xejn man. Xejn. Nippumpjaha u għaż-żobb. Kellha għoxxha bħal ta’ iljunfant. Setgħu daħlu tlieta oħra miegħi.
Fl-aħħar daret u tagħtni sormha, xammejt it-toqba u fuckin dħalt mingħajr vażelina, sappun, xejn, man. Ġieli naħseb dwar l-AIDS. X’il-Alla tagħmel?! Il-lasktu ma nużahx. Ma jidħolx. Haw’, ridt ngħid, m’għandux x’jaqsam. Qisek qed tgħid, iddaħħal imqarrun fil-forn meta jkun għadu fil-plastik. Jien hekk ngħid … jekk kienet did-darba, talinqas kienet tajba. L-iktar li jbeżżgħuni t-Taljani, għax dawk, qed ngħidlek man, iduru l-irġiel qishom żunżan qalb il-fjuri, nittiena Taljana m’hawnx aħjar minnha. Man, ħnieżer! Kif inħobbhom jien.
Għandi siehbi jaħdem ġo lukanda Paceville. Jgħabbi bl-addoċċ minn hemm. Darba għabbejt dil-mara mill-Fgura, kienet taħdem ma’ sieħbi, kellha xi erbgħin u fuqhom. U din kellha saħna ta’ żiemel. Kellha raġel imma kien ilu ma jtihulha s-snin mid-dehera. Hekk qaltli insomma. Kienet tieħu gost l-iktar fil-karozza. U riedet tagħmel affarijiet li ma żewġha qatt ma għamlet. Kienet iddimunjata dik il-mara ostja. Narak tbaxxi rasek. Forsi tafha lilha? Niddubita. Darba spiċċajt ma’ oħra Maltija. Mingħajr ma ridt spiċċajna close. U ma reditx tħallini. Issa s-soltu meta jiġu bin-nejk nitlaqhom. M’għandix ħin nikkummiedja jien, f’xi restorant nixtrilhom xi ravjulata u x’naf jien.
Jew ġewwa jew barra. M’hemmx triq tan-nofs għalija. Imma man, ma dik kelli l-problemi biex nitlaqha. Sirt ostja nħobbha. Fl-aħħar spiċċajna naħxu, fil-ħaxix, u man ħaġa waħda ridt ngħid u nieqaf hemm, in-nisa, fis-sess isiru dak li misshom dejjem ikunu. Jirċievu man, xogħolhom jirċievu u jaqilgħu mir-raġel. U sabiħa wisq kienet man, jien u naħxiha ħassejtni qed ntiha dak li stajt, dak li kelli, u kważi ħarġitli demgħa dak il-ħin.
Qatt ma kienet ġratli qabel. Insomma, dil-Maltija kienet imhabba vera. Bdejt noħlom biha, u naħseb fiha, u newden u anke nċemplilha u mmur għaliha x-xogħol, bhal ma jagħmlu l-għarajjes. Wara ġimagħtejn hi taħti u jiena fuqha ridt nipprova xi affarijiet ġodda. Ridt nerdgħalha l-pussy, ridt inxommilha l-pipi u l-koko. Ridt niksi t-toqba bil-butir u nwessahielha ftit, inħammarielha. U din ma reditx. Xejn.
Kull darba li nibda nieżel twaqqafni u darba dawwartha fuq żaqqha u hi mill-ewwel donnha tilfet il-ħeġġa u l-interess. Kien is-sajf man u konna nintefgħu max-xatt Buġibba u jien naqbadha u ngħolliha fl-ilma u logħob hekk fil-baħar, inbabsilha għoxxha taħt il-wiċċ, u hi tgerrixli idi minn hemm mingħajr ma ttini ċans nuriha x’naf. Imma darba ħallietni man. Ċediet. Kien inżul ix-xemx, il-baħar skur ileqq bħad-deheb, u neżżajtielha l-malja u ffingerjajtha sa kemm giet, hemm taħt l-ilma, tirtogħod taħt subgħajja. Imma ridt iżjed.
Għamilnieha drawwa li nintefgħu nixxemxu. Darba minnhom domna iktar mis-soltu u meta tlajna mix-xatt konna bħal ġux tadamiet, man, ħruq tul dahrna kollu u wiċċna. Ħadtha d-dar u dellikna l-krema ma’ kullimkien, nidħqu bl-uġigħ u kelli żobb daqshiex imqajjem iħares lejna u jgħid, “se tibdew jew?” Mhux bin-nejk, hekk kien qisu. U dellikt il-krema fuq dahrha u hi tingħi ħelu ħelu. Meta wasalt għal sormha rajtu hemm jiċċassa lejja, x’iż-żobb reditni nagħmel? dewwibt ftit krema madwar it-toqba u mbagħad ġo fiha, subgħajja fetħu passaġġ. Bdiet tingħi daqsxejn. Kont iebes man. Iebes kif qatt ma kont qabel, fuq il-qabar ta’ missieri, ma kontx qed naħseb b’moħħi dak il-ħin. Intlift.
Ġibt ir-ras mat-tarf tat-toqba, għafast daqsxejn, żammejtha sod u qabel ma ndunat x’qed jiġri b’tiżliġa għaffiġt ir-ras fid-daħla u mbagħad il-bqija. Bqajt hemm, mwaħħal magħha. Ċaqlaqt kemm xejn u bdiet tokrob, bil-mod, tokrob bil-pjaċir u dik il-karba iktar ġennitni u minflok bil-mod bdejt intieha kemm niflaħ. Nofs minuta kollox, u bżaqt kull ma kelli ġo fija fiha. Ħriġtu, għadu sod daqs zokk, u nżilt fuqha biex inbusha, biex nirringrazzjaha. Taf int, in-nisa jieħdu pjaċir b’dawk iċ-ċuċati. Ngħidha mingħajr tlaqliq, kienet l-isbaħ nejka ta’ ħajti, anke jekk waħda mill-iqsar ukoll. U hi man, ma reditx taf. B’xejn.
Imbuttatni, qamet mis-sodda, tokrob bl-uġigħ, mhux biss fit-toqba ta’ sormha iżda f’żaqqha idejha rasha, ara x’għandhom x’jaqsmu! Bdiet tgħaġġibha ostja. Fuckin trabi dan-nisa. Malli tmisshom jibdew jibku. Lanqas li aħna miżżewġin għidtilha. Bdiet tgarrali l-ħwejjeg li waqgħu mal-art bejnietna qishom rix. Bdiet tilbes u fuckin ma tgħid xejn, u qgħadt naraha, hekk kif kienet quddiemi, tilbes, biż-żejżiet imdendlin, koroh man, tissoffja u tolfoq, qatt ma ħsibt li nasal biex ngħidha, qażżitni, qisha xiħa hemm. Alla mhux se nigdeb.
Ħassejt għaliha dak il-ħin, jiena u nħares lejha bil-moħbi mit-tieqa, mhux se nigdeb. Imma x’iż-żobb stajt nagħmel? Ma stajtx naħxiha bħas-soltu, fuq dahrha, maħruqa kif kienet. X’iż-żobb stajt nagħmel? Minn wara man. Hekk inħobbok għidtilha waqt li delliktha. Hekk inħobbok, u dik it-toqba qisha għajn qed tegħmiżni jew halq mejjet għal sigarett …